汉化更新历史:
070415
跟随主程序维护性更新到8.18
070405
跟随原版升级到8.17的汉化。
增加对右键菜单汉化
070402
根据网友反映,针对系统是否安装Arial Unicode MS字体,增加Arial Unicode MS字体映射选项。
感谢论坛网友star71、ymzzszg、weisen协助测试,感谢曾半仙指出潜在风险。
原版默认对Unicode字符集使用Arial Unicode MS字体,但该字体并非系统默认安装,通常跟随Office安装到系统中。如果系统没有Arial Unicode MS,将影响中文语言包,包括官方简繁语言包的识别、显示。因此建议用户考虑安装Office,或仅仅使用注册表修改,进行字体映射。字体映射仅映射到Tahoma字体。如映射后需要取消,请到HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes下删除Arial Unicode MS即可。映射后需重启系统才能生效。
新版Vopt已经支持语言包,因此本汉化可以同时支持多个版本的主程序,如8.11、8.12、8.13、8.15、8.16、8.17、8.18。新版不再支持9x/ME系统(请使用7.22以下版本)。
软件更新情况:
8.17-8.16
维护性更新
8.16-->8.17
可能性修复罕见的无法重复的错误(381);
修复罕见错误(9);
8.15-->8.16
修正了清理界面的异常情况;
8.1-->8.15
更容易注册;
修正注册产品时的问题;
增加清理时的摘要显示;
修正虚拟内存文件(pagefile)整理时出错的问题;
改善了国际化语言本地化的支持;
Vopt操作简单、速度快,是一款不可多得的磁盘整理工具,但整理效果不理想--不如Microsoft Defrag整理得彻底(用Vopt整理过的磁盘还有不少磁盘缝隙)。但对于兼顾速度与质量的用户来说,Vopt应是最佳选择。支持FAT16和FAT32格式及中文长文件名。
发布时方发现07-02-22官方另有简体中文语言包发布,但与本次汉化无关,且个人认为本汉化标点更符合中文习惯,语法更合理。